وارو لنا يا سعد عن نيلها * حديث صفوان بن عسال ومن اختراعاته البديعة الغريبة قوله سقيا لكرم مدامة * أنشت لنا النشوات ليلا خلعت علينا سكرة * بدوية كما وذيلا ومن نكته البديعة الغريبة قوله رمتني سود عينيه * فأصمتني ولم تبطي وما في ذاك من بدع * سهام الليل لا تخطي أخذه الشيخ جمال الدين بالقافية وقال وأغيد كل شيء فيه يعجبني * كأنما هو مخلوق على شرطي أجفانه الود ما تخطي إذا رشقت * سهامها وسهام الليل لا تخطي ويعجبني من نكته الغريبة قوله من قصيدة أهل نجد هل تنجدون محبا * صاده بالغوير ظبي ملول كم دماء مطلولة في هواه * وبها روض خده مطلول وحديث عن السقام صحيح * قد رواه عن طرفه مكحول وقال وقد عينه الوزير لرحبة مالك بن طوق حاشاك أن تختار لي رحبة * لست إليها الدهر بالسالك لأنها نار تلظى أما * ترونها تعزى إلى مالك ومن نكته التي ما حام فكر غيره عليها قوله وفي أسانيد الأراك حافظ * للعهد يروي صبره عن علقمة وكلما ناحت به حمامة * روى حديث دمعه عن عكرمة التورية في علقمة وفي عكرمة أيضا فإنه اسم للحمامة ومثله في الغرابة أيضا قوله وقد توجه من دمشق إلى البلقاء لزيارة صاحب له يلقب بالشمس فلما وصل إلى البلقاء وجده قد توجه إلى حسبان فكتب إليه أتيت إلى البلقاء أبغي لقاءكم * فلم أركم فازداد شوقي وأشجاني فقالت لي الأقوام من أنت قاصد * لرؤياه قلت الشمس قالوا بحسبان انتهى ما أوردته من ترجمة الشيخ علاء الدين الوداعي ومن غرائب نكته البديعة في باب التورية وأبدت سمو رتبته بتطفل مثل الشيخ جمال الدين بن نباتة على موائد بدائعه وغرائبه ولكن أقول إن الجزاء من جنس العمل فكما أغار الشيخ جمال الدين على الوداعي ودخل إلى بيوته وابتذل حجاب بنات فكره قيض الله له الشيخ صلاح الدين الصفدي فإن الشيخ جمال الدين رحمه الله كان يخترع المعنى الذي لم يسبق إليه ويسكنه بيتا من أبياته العامرة بالمحاسن فيأخذه الشيخ صلاح الدين الصفدي بلفظه ولم يغير فيه غير البحر وربما عام به في بحر طويل يفتقر فيه إلى كثرة الحشو واستعمال ما لا يلائم فلم يصبر الشيخ جمال الدين على ذلك وصنف كتابا ألفه من نظمه ونظم الشيخ صلاح الدين الصفدي وسماه خبز الشعير يعني أنه مأكول مذموم واستهل خطبته بقوله تعالى رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا ورتب كتابه المذكور على قوله قلت أنا فأخذه الشيخ صلاح الدين